1
00:00:00,550 --> 00:00:02,050
Eerder op Lightning Point.

2
00:00:02,910 --> 00:00:05,430
Dit flesje helpt ons hier in de wereld
eerste plaats.

3
00:00:05,710 --> 00:00:07,510
Daar moet een reden voor zijn.

4
00:00:07,790 --> 00:00:10,170
Waarom zoveel als hetzelfde nemen?

5
00:00:12,030 --> 00:00:14,130
Sindsdien heb je me nauwelijks meer aangekeken
je bent gearriveerd.

6
00:00:14,510 --> 00:00:15,510
Misschien moeten we niet samen zijn.

7
00:00:16,370 --> 00:00:17,349
Ik ben er overheen.

8
00:00:17,350 --> 00:00:20,690
Weet je zeker dat je dit goed vindt?
Geloof me, na Madison's capriolen, dit

9
00:00:20,690 --> 00:00:21,690
is niets.

10
00:00:22,570 --> 00:00:24,250
Het is een soort vorm.

11
00:01:25,390 --> 00:01:26,390
Nog steeds op dat moment?

12
00:01:27,030 --> 00:01:28,090
Heb je die computer gezien?

13
00:01:28,870 --> 00:01:30,830
Het gaat door de beelden van
Madison's laptop.

14
00:01:31,810 --> 00:01:34,630
Kijk, je bent over de honderd heen
keer al. Het is maar een waas.

15
00:01:35,070 --> 00:01:36,070
Ik weet.

16
00:01:36,510 --> 00:01:37,990
Maar ik heb het beste frame weten te vinden.

17
00:01:39,970 --> 00:01:41,350
Het is absoluut een humanoïde vorm.

18
00:01:42,990 --> 00:01:46,990
Kijk, het is raar dat ik je dat geef
veel, maar om te zeggen dat er een soort van is

19
00:01:46,990 --> 00:01:50,210
intelligent leven... Intelligent
buitenaards leven.

20
00:01:50,950 --> 00:01:51,950
Wat dan ook.

21
00:01:52,140 --> 00:01:53,540
Het betekent niet dat Madison iemand heeft gezien.

22
00:01:53,840 --> 00:01:55,240
O, kom op. Ze weet iets.

23
00:01:55,620 --> 00:01:57,820
Ze heeft dit ding in het echt gezien.

24
00:01:58,740 --> 00:02:00,800
Je moet met haar praten. Ik niet
praat niet meer met haar.

25
00:02:01,040 --> 00:02:02,040
We zijn uit elkaar gegaan, weet je nog?

26
00:02:02,300 --> 00:02:05,100
Bel haar alsjeblieft en vraag het. Nee, gewoon
Vergeet het maar, Luca.

27
00:02:05,300 --> 00:02:06,300
Ik heb betere dingen te doen.

28
00:02:16,480 --> 00:02:18,260
Dus waar is dit ding precies?

29
00:02:19,060 --> 00:02:20,160
Het is gewoon...

30
00:02:21,100 --> 00:02:22,100
Via hier.

31
00:02:24,440 --> 00:02:26,480
Lijkt mij een gewoon suikerrietveld.

32
00:02:27,180 --> 00:02:28,180
Vertrouw me.

33
00:02:28,280 --> 00:02:29,360
Dit is belangrijk.

34
00:02:35,320 --> 00:02:36,320
Dit is het.

35
00:02:50,600 --> 00:02:51,600
Wat zijn we nu aan het doen?

36
00:02:51,920 --> 00:02:53,260
Plaats uw hand in het midden.

37
00:02:57,280 --> 00:02:59,760
Steek je hand erin.

38
00:03:06,860 --> 00:03:07,860
Wat is dat?

39
00:03:08,060 --> 00:03:10,680
Een soort krachtige energie
verplaatsing veld.

40
00:03:12,120 --> 00:03:14,120
Net zoals ze dat op Lumina hebben gedaan.

41
00:03:14,820 --> 00:03:15,860
Wat zou het nog meer kunnen zijn?

42
00:03:16,080 --> 00:03:17,080
Het zou natuurlijk kunnen zijn.

43
00:03:18,420 --> 00:03:20,520
Er zijn veel dingen op deze planeet
dat weten we niet.

44
00:03:21,880 --> 00:03:23,420
We zouden een paar dingen gemeen kunnen hebben.

45
00:03:24,080 --> 00:03:26,380
Laten we het uitzoeken. Amber, steek je hand erin.

46
00:03:27,480 --> 00:03:30,560
Ik? Ik hou van mijn hand zoals hij is,
bedankt.

47
00:03:30,800 --> 00:03:31,800
Kijk, het zou in orde moeten zijn.

48
00:03:32,080 --> 00:03:33,080
Zou moeten.

49
00:03:33,320 --> 00:03:34,320
Amber, alsjeblieft.

50
00:03:34,700 --> 00:03:36,320
We moeten echt uitzoeken wat dit is.

51
00:03:45,740 --> 00:03:46,740
Niets.

52
00:03:46,920 --> 00:03:47,920
Werkt bij mij helemaal niet.

53
00:03:48,280 --> 00:03:49,520
Alleen wij kunnen het verstoren.

54
00:03:50,600 --> 00:03:52,680
Je denkt echt dat dit van jou is
planeet?

55
00:03:53,040 --> 00:03:54,040
Ja.

56
00:03:54,720 --> 00:03:55,720
Ik doe.

57
00:03:57,160 --> 00:03:58,720
Maar... waarom?

58
00:04:13,020 --> 00:04:14,020
Hij is niet hier.

59
00:04:14,200 --> 00:04:15,200
WHO?

60
00:04:15,460 --> 00:04:16,460
Brandon natuurlijk.

61
00:04:18,160 --> 00:04:19,839
Jullie twee zijn uit elkaar gegaan, weet je nog?

62
00:04:21,839 --> 00:04:22,840
Wees niet belachelijk.

63
00:04:24,620 --> 00:04:25,620
Zorg hiervoor.

64
00:04:26,280 --> 00:04:27,280
Ik kom terug.

65
00:04:34,500 --> 00:04:36,780
We moeten uitzoeken wat de oorzaak is
energie veld.

66
00:04:37,520 --> 00:04:41,000
De enige manier om dat te doen is met de
plasma-kaart. We weten niet wat we zijn

67
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
hier mee bezig zijn.

68
00:04:42,180 --> 00:04:43,260
Dit kan gevaarlijk zijn.

69
00:04:43,580 --> 00:04:44,580
Wat kan gevaarlijk zijn?

70
00:04:45,520 --> 00:04:49,040
Surfen. Maar u hoeft zich geen zorgen te maken
daarover omdat je het nooit probeert.

71
00:04:54,920 --> 00:04:55,960
Is het goed als ik met je meega?

72
00:04:57,100 --> 00:04:58,420
Ben je hier om te eten?

73
00:04:58,960 --> 00:05:01,920
Nee, ik wilde alleen maar kijken of je dat kon
help mij.

74
00:05:02,180 --> 00:05:03,600
Ik zou graag uw mening willen over een paar dingen.

75
00:05:05,260 --> 00:05:07,540
Wat? Afbeeldingen van Madison's laptop.

76
00:05:08,120 --> 00:05:09,920
Die nacht zag ze iets hier in de
diner.

77
00:05:10,340 --> 00:05:11,380
Ik heb eraan gewerkt.

78
00:05:12,140 --> 00:05:13,140
Het imago versterken?

79
00:05:15,560 --> 00:05:17,180
Ik denk... Ik heb iets gevonden.

80
00:05:17,940 --> 00:05:18,940
Een vorm.

81
00:05:23,580 --> 00:05:24,700
Hoe ziet dit eruit?

82
00:05:27,720 --> 00:05:28,720
Dat is het.

83
00:05:29,200 --> 00:05:30,400
Het is behoorlijk apart, hè?

84
00:05:30,600 --> 00:05:31,640
Ik kan er niets uit opmaken.

85
00:05:32,560 --> 00:05:35,300
Is het wel de goede kant op? Dat
betekent niet veel.

86
00:05:35,600 --> 00:05:36,800
Er staat een figuur in het raam.

87
00:05:37,100 --> 00:05:40,620
Als je wilt bewijzen dat ze iets heeft gezien,
Je zult beter bewijs nodig hebben

88
00:05:40,620 --> 00:05:41,620
dan dit.

89
00:05:42,860 --> 00:05:45,960
Luke, ik zou dit allemaal graag willen geloven.
maar...

90
00:05:47,050 --> 00:05:48,650
Ik zie gewoon niets.

91
00:05:50,590 --> 00:05:51,590
Oh.

92
00:05:52,030 --> 00:05:53,530
Ik dacht dat je aan mijn kant stond.

93
00:05:54,010 --> 00:05:55,010
Ik ben.

94
00:05:57,530 --> 00:05:59,410
Ik bedoel, dat was ik.

95
00:06:00,950 --> 00:06:03,910
Het spijt me, ik kan dit nu niet doen.
We hebben het erg druk.

96
00:06:04,910 --> 00:06:05,930
Je ziet er niet druk uit.

97
00:06:06,930 --> 00:06:08,630
Het is een zaterdag. Wat hebben jullie
te doen?

98
00:06:09,310 --> 00:06:10,310
Heb je nog nooit van huiswerk gehoord?

99
00:06:12,050 --> 00:06:13,050
Kom op, jongens.

100
00:06:16,560 --> 00:06:17,560
Tot ziens.

101
00:06:25,740 --> 00:06:27,120
Weet je zeker dat dit veilig is?

102
00:06:27,520 --> 00:06:31,840
Jongens, kom op. We zullen nooit weten wat
dit is tenzij we het proberen. Dat zouden wij ook moeten zijn

103
00:06:31,840 --> 00:06:34,520
voorzichtig. Dit kan heel krachtig zijn,
Zoë.

104
00:06:34,720 --> 00:06:36,900
Higgy, ik zal de kaart gewoon laten scannen.

105
00:06:37,500 --> 00:06:39,680
Dat is het. Het gaat gewoon analyseren
het.

106
00:06:40,260 --> 00:06:41,260
Oké.

107
00:06:41,620 --> 00:06:42,620
Doe het.

108
00:06:44,940 --> 00:06:46,520
De kaart zal een paar metingen uitvoeren.

109
00:06:47,940 --> 00:06:48,940
Dat is alles.

110
00:06:54,060 --> 00:06:55,760
Wat ben je aan het doen?

111
00:06:56,520 --> 00:06:57,660
Ik doe niets.

112
00:07:35,440 --> 00:07:36,440
Wat is er net gebeurd?

113
00:08:07,440 --> 00:08:08,800
Ik ben net bij Brandon geweest.

114
00:08:09,400 --> 00:08:10,400
Hij negeerde mij.

115
00:08:11,520 --> 00:08:12,660
Ja, hij kent zichzelf de laatste tijd.

116
00:08:13,040 --> 00:08:14,040
Ja, dat snapte ik wel.

117
00:08:14,860 --> 00:08:16,800
Heeft hij met jou over mij gesproken?

118
00:08:17,460 --> 00:08:19,120
Brandon praat er nooit met mij over
wat dan ook.

119
00:08:19,680 --> 00:08:20,680
Vooral zijn gevoelens.

120
00:08:20,920 --> 00:08:22,420
Maar je moet weten of hij het meent.

121
00:08:24,480 --> 00:08:28,280
Kijk, het enige dat ik weet is... Hij is boos.

122
00:08:29,460 --> 00:08:32,980
Misschien heeft hij gewoon wat tijd nodig om na te denken.
Ik heb hem de tijd gegeven. Ik heb gezegd dat het me spijt

123
00:08:32,980 --> 00:08:35,500
al honderd keer. Nou,
Kijk, ik ben er vrij zeker van dat hij mij niet wil

124
00:08:35,500 --> 00:08:36,439
betrokken.

125
00:08:36,440 --> 00:08:37,359
Maar jij bent zijn broer.

126
00:08:37,360 --> 00:08:39,659
En daarom moet ik me er niet mee bemoeien.

127
00:08:42,419 --> 00:08:44,660
Weet je, er is nog iets dat ik heb
Ik wilde je ernaar vragen.

128
00:08:45,000 --> 00:08:48,780
Die storm van een paar weken geleden, wij
er waren nogal vreemde dingen aan de hand.

129
00:08:49,640 --> 00:08:53,680
Ik vroeg me gewoon af, wat denk je
Weet je nog van die avond in het restaurant?

130
00:08:53,720 --> 00:08:56,620
Ik wil er eigenlijk niet over praten.
Kom op, Madison. Praten kan helpen.

131
00:08:58,220 --> 00:09:03,560
Misschien kan ik het proberen te onthouden
Heb je voor mij met Brandon gesproken?

132
00:09:04,270 --> 00:09:05,870
Ik heb je al gezegd dat ik dat niet kan doen.

133
00:09:06,370 --> 00:09:08,830
Dan kan ik me niets meer herinneren.

134
00:09:10,430 --> 00:09:12,470
Nou, ik zal zien wat ik ermee kan doen
Brandon.

135
00:09:17,530 --> 00:09:19,750
Zoe, hoe heeft de auto dit gedaan?

136
00:09:19,950 --> 00:09:25,270
Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat het zo moet zijn
reageerde met het energieveld en

137
00:09:25,270 --> 00:09:26,650
ontgrendelde het.

138
00:09:27,330 --> 00:09:28,330
Heel interessant.

139
00:09:28,730 --> 00:09:30,050
Interessant. Hallo?

140
00:09:30,410 --> 00:09:33,610
Het is een gigantische graancirkel. Wat als
ziet iemand het? Kalmeren. Tenzij

141
00:09:33,610 --> 00:09:37,210
iemand vliegt er recht overheen, niemand
zal het vanaf de weg opmerken.

142
00:09:38,850 --> 00:09:40,910
We moeten meer te weten komen over deze stok
veld.

143
00:09:41,150 --> 00:09:42,510
Wat moet je weten? Het is een suikerrietveld.

144
00:09:42,870 --> 00:09:45,130
We weten niet hoe lang het veld nog heeft
zo geweest.

145
00:09:45,690 --> 00:09:48,990
Of hoe lang het energieveld al bestaat
hier. Iemand moet iets weten.

146
00:09:50,410 --> 00:09:51,410
Hoe zit het met je moeder?

147
00:09:52,190 --> 00:09:53,950
Ze is redelijk goed in de lokale geschiedenis,
Ik denk het.

148
00:09:54,530 --> 00:09:55,530
Laten we het haar gaan vragen.

149
00:09:56,370 --> 00:09:58,470
Oké, maar laat me de vraag stellen.

150
00:09:58,920 --> 00:10:00,660
Ik wil niet dat jullie er een aantrekken
aandacht.

151
00:10:01,480 --> 00:10:02,720
Alsof je dat ooit zou doen.

152
00:10:06,080 --> 00:10:08,660
Wat? Het suikerrietveld op Brown Throat?

153
00:10:09,040 --> 00:10:10,040
Hoe zit het ermee?

154
00:10:10,860 --> 00:10:14,080
Je bent politieagent geweest
Bliksemhof voor hoe lang nu?

155
00:10:14,620 --> 00:10:16,700
O, ruim tien jaar.

156
00:10:17,120 --> 00:10:18,120
Dus?

157
00:10:18,440 --> 00:10:20,460
Dus ik neem aan dat je wel verhalen hebt gehoord
erover.

158
00:10:21,220 --> 00:10:23,860
Is daar ooit iets gebeurd
was, weet je, ongebruikelijk?

159
00:10:25,339 --> 00:10:26,560
Ongebruikelijk? Hoe ongebruikelijk?

160
00:10:26,960 --> 00:10:29,320
Zoals elk raar, onverklaard ding.

161
00:10:29,600 --> 00:10:30,640
Zo ongewoon?

162
00:10:31,240 --> 00:10:33,140
Jongens, het is maar een suikerrietveld.

163
00:10:33,620 --> 00:10:37,220
Ja, dat weten we, maar alles wat jij doet
kan me herinneren dat het geweldig zou zijn.

164
00:10:38,180 --> 00:10:39,180
Nou,

165
00:10:39,460 --> 00:10:41,940
Het was een boerderij toen ik klein was.

166
00:10:42,700 --> 00:10:43,700
Een boerderij?

167
00:10:44,120 --> 00:10:48,380
Ja, en ik ben er vrij zeker van dat er een was
huis daar ook. Een kleine plaats, rennen

168
00:10:48,380 --> 00:10:52,060
naar beneden. Niet veel groter dan een hut,
echt. Heeft daar iemand gewoond? WHO?

169
00:10:52,380 --> 00:10:53,380
Ik kan het me niet herinneren.

170
00:10:53,860 --> 00:10:55,560
Boeren, denk ik. Je moet het onthouden
iets.

171
00:10:55,900 --> 00:10:56,980
Het was lang geleden.

172
00:10:57,400 --> 00:10:58,620
Wat is er met het huis gebeurd?

173
00:10:58,940 --> 00:11:00,000
Het moet zijn neergehaald.

174
00:11:00,580 --> 00:11:04,480
Welnu, het land werd herontwikkeld en de
Benedicts kocht het en plantte suiker

175
00:11:04,480 --> 00:11:06,920
stok. Deze dingen gebeuren de hele tijd
in het land.

176
00:11:07,740 --> 00:11:08,740
Misschien moet je het Luca vragen.

177
00:11:09,800 --> 00:11:10,940
Ja, dat is een gedachte.

178
00:11:11,580 --> 00:11:12,600
Vanwaar deze plotselinge interesse?

179
00:11:13,640 --> 00:11:14,840
Een schoolproject.

180
00:11:15,480 --> 00:11:18,120
Rechts. Nou, het beste is dat jullie wegblijven
vanaf daar.

181
00:11:18,360 --> 00:11:19,360
De oogst begint binnenkort.

182
00:11:20,020 --> 00:11:21,160
Nu kan ik beter aan het werk gaan.

183
00:11:28,110 --> 00:11:29,049
de oogst.

184
00:11:29,050 --> 00:11:30,190
Dit is verschrikkelijk.

185
00:11:30,790 --> 00:11:34,330
Binnenkort krioelt het van het suikerrietveld
met landarbeiders en ik denk van wel

186
00:11:34,330 --> 00:11:35,590
merk op dat de helft van de stok dat heeft
verdwenen.

187
00:11:36,070 --> 00:11:37,270
En ze willen weten waarom.

188
00:11:45,790 --> 00:11:46,790
Werkt het nog steeds niet?

189
00:11:47,590 --> 00:11:48,590
Nee.

190
00:11:50,390 --> 00:11:51,610
Probeer eens de brandstofleiding schoon te maken?

191
00:11:52,670 --> 00:11:53,890
Het is niet de brandstofleiding.

192
00:11:54,190 --> 00:11:55,430
Ik ken mijn vliegtuig, oké?

193
00:11:55,650 --> 00:11:56,650
Oké.

194
00:11:56,960 --> 00:11:57,960
Gewoon een suggestie.

195
00:12:03,080 --> 00:12:04,080
Vol smurrie.

196
00:12:04,960 --> 00:12:05,960
Daar is je probleem.

197
00:12:15,100 --> 00:12:16,100
Luisteren.

198
00:12:17,060 --> 00:12:18,240
Ik vroeg het me af.

199
00:12:19,120 --> 00:12:20,460
Hoe gaat het met jou en Madison?

200
00:12:21,080 --> 00:12:23,540
Er is geen ik en Madison.

201
00:12:23,980 --> 00:12:24,980
Niet meer.

202
00:12:25,660 --> 00:12:26,660
Dus...

203
00:12:27,100 --> 00:12:28,680
Heb je aan haar gevoelens gedacht, Nolis?

204
00:12:30,600 --> 00:12:31,680
Heb je rekening gehouden met haar gevoelens?

205
00:12:32,660 --> 00:12:34,880
Ik dacht alleen dat er misschien een kans was
dat jullie weer bij elkaar komen.

206
00:12:36,380 --> 00:12:39,040
Dan kun je haar misschien vragen waarover
heeft ze het echt gezien in het restaurant?

207
00:12:40,160 --> 00:12:41,260
Ik snap het.

208
00:12:42,220 --> 00:12:44,760
Je wilt meer weten over je domheid
ET's.

209
00:13:38,190 --> 00:13:39,190
Dat is gewoon geweldig.

210
00:14:37,370 --> 00:14:39,650
Hé, ben je aan het rommelen geweest in de
rugriet veld?

211
00:14:40,970 --> 00:14:42,050
Nee. Waarom?

212
00:14:42,850 --> 00:14:43,990
Better get yourself over here.

213
00:14:44,650 --> 00:14:47,670
I lost my plane and you're going to see
dit.

214
00:14:47,970 --> 00:14:49,250
I warned you about that fuel line.

215
00:14:49,930 --> 00:14:51,030
Better bring a camera too.

216
00:14:53,050 --> 00:14:54,510
Je kleine vrienden zijn hier geweest.

217
00:15:03,070 --> 00:15:04,790
All the online records for the local
gebied.

218
00:15:05,430 --> 00:15:06,830
Dus wie is de eigenaar van dat huis?

219
00:15:08,330 --> 00:15:13,690
Jane, het huis. Er is een gat van twee jaar
in the records, and no mention of who

220
00:15:13,690 --> 00:15:15,090
owned the house at the time it
verdwenen.

221
00:15:15,730 --> 00:15:17,550
It's like it never existed.

222
00:15:19,150 --> 00:15:20,790
Somebody must have deleted the file.

223
00:15:21,330 --> 00:15:22,390
Wie zou dat doen?

224
00:15:22,830 --> 00:15:24,410
Somebody with something to hide.

225
00:15:27,530 --> 00:15:28,530
Oké.

226
00:15:29,290 --> 00:15:30,430
Wat doen we nu?

227
00:15:31,530 --> 00:15:35,270
Je plasmakaart heeft dit veroorzaakt. Kan het niet
het omkeren? Het symbool was er al

228
00:15:35,270 --> 00:15:37,330
daar. De kaart heeft hem zojuist ontgrendeld.

229
00:15:38,030 --> 00:15:39,570
Dat kunnen we beter zeker uitzoeken.

230
00:15:39,890 --> 00:15:42,010
Oké. Laten we kijken wat we kunnen doen.

231
00:15:56,090 --> 00:15:57,090
Wauw!

232
00:15:59,090 --> 00:16:00,510
Weet je zeker dat je dit niet hebt gedaan?

233
00:16:00,860 --> 00:16:01,860
Ben je gek?

234
00:16:02,760 --> 00:16:03,760
Echt niet.

235
00:16:04,840 --> 00:16:07,580
Zou geen deel kunnen uitmaken van de oogst, dat zou wel zo zijn
het? Papa begint niet met oogsten

236
00:16:07,580 --> 00:16:10,400
weken, en waarom zou hij in de
midden? Vertel het hem maar beter.

237
00:16:10,620 --> 00:16:12,340
Wacht even, ik wil even rondkijken
eerst.

238
00:16:17,760 --> 00:16:20,300
Wie zou zoiets kunnen doen
dit? Dit is verbazingwekkend.

239
00:16:24,340 --> 00:16:25,340
Laten we hier weggaan.

240
00:16:25,460 --> 00:16:26,960
Wacht, we moeten dit verder onderzoeken.

241
00:16:28,920 --> 00:16:29,980
Een andere hoek.

242
00:16:47,820 --> 00:16:48,820
Wat is dat?

243
00:16:55,540 --> 00:16:56,840
Hij zal het vliegtuig niet besturen.

244
00:16:57,700 --> 00:16:58,700
Wat doet het?

245
00:16:58,740 --> 00:17:01,780
Ik heb geen idee, maar degene die ermee vliegt
moet in de buurt zijn.

246
00:17:02,600 --> 00:17:03,760
Laten we uitzoeken wie het is.

247
00:17:14,839 --> 00:17:16,400
Oh, jullie verwarren het.

248
00:17:17,849 --> 00:17:18,869
Rustig, we brengen het terug.

249
00:17:19,750 --> 00:17:20,750
Houd het recht.

250
00:17:24,349 --> 00:17:25,670
Misschien is het maar een kind.

251
00:17:27,790 --> 00:17:29,590
Een behoorlijk groot kind.

252
00:17:32,230 --> 00:17:33,330
Ze filmen het veld.

253
00:17:34,210 --> 00:17:35,490
We moeten hier weg.

254
00:17:36,290 --> 00:17:37,290
Nu!

255
00:17:49,100 --> 00:17:49,760
Is dat...

256
00:17:49,760 --> 00:18:00,240
Doen

257
00:18:00,240 --> 00:18:01,260
Denk je dat ze ons hebben gezien?

258
00:18:03,780 --> 00:18:04,780
Ik weet het niet.

259
00:18:05,820 --> 00:18:07,820
Maar ze zagen zeker het symbool.

260
00:18:18,160 --> 00:18:19,160
Zijn het graancirkels?

261
00:18:20,320 --> 00:18:22,580
Zeker. Een hele periode van hen.

262
00:18:23,160 --> 00:18:25,500
Maar dat kan niet zo zijn.

263
00:18:26,300 --> 00:18:27,720
Brandon, ze zijn er.

264
00:18:28,860 --> 00:18:31,120
Zeker, maar hoe kan iemand dat maken?
's nachts?

265
00:18:31,420 --> 00:18:32,760
Mensen konden dat niet.

266
00:18:33,600 --> 00:18:35,700
Er is dus maar één manier.

267
00:18:37,960 --> 00:18:38,960
Buitenaardse wezens.

268
00:18:45,300 --> 00:18:46,900
U gelooft nu, nietwaar?

269
00:18:48,880 --> 00:18:49,880
Ik weet het niet.

270
00:18:52,240 --> 00:18:55,680
Oké, misschien is het een mogelijkheid. Het is
meer dan een mogelijkheid.

271
00:18:57,080 --> 00:18:59,320
Buitenaardse wezens bestaan echt en ze hebben gelijk gehad
hier.

272
00:19:01,280 --> 00:19:04,560
Dus Madison zag echt iets
het eetcafé? Natuurlijk deed ze dat.

273
00:19:04,780 --> 00:19:06,000
En ik wed dat het allemaal met elkaar verbonden is.

274
00:19:07,800 --> 00:19:08,980
We moeten het dus aan iemand vertellen.

275
00:19:09,240 --> 00:19:10,520
Papa of de politie?

276
00:19:10,760 --> 00:19:11,760
Nee buiten.

277
00:19:12,040 --> 00:19:15,440
We moeten dit stil houden. Ik moet
ga het hele gebied door en vind zoveel

278
00:19:15,440 --> 00:19:17,340
bewijs als ik kan. Ik weet het niet.
Brandon.

279
00:19:17,850 --> 00:19:19,530
We moeten deze plek geheim houden.

280
00:19:43,050 --> 00:19:44,050
Hé, Madison.

281
00:19:44,110 --> 00:19:46,330
Hoe verliep je gesprek met Brandon?

282
00:19:46,970 --> 00:19:48,390
Kijk, ik heb het erg druk gehad.

283
00:19:48,610 --> 00:19:49,890
Je hebt het nog niet gedaan, toch?

284
00:19:51,830 --> 00:19:54,090
Kijk, Madison, ik heb het geprobeerd, maar... Niet goed
genoeg.

285
00:19:54,350 --> 00:19:57,510
Ik denk dat ik je er niets over ga vertellen
dat vreemde licht dat ik toen zag.

286
00:19:58,450 --> 00:19:59,450
Madison.

287
00:20:06,450 --> 00:20:07,870
Wat ga je nu doen?

288
00:20:08,950 --> 00:20:10,270
Ik zal het zelf moeten regelen.

289
00:20:14,310 --> 00:20:15,310
Wil je een bewijs?

290
00:20:16,010 --> 00:20:17,010
Daar ga je.

291
00:20:17,130 --> 00:20:20,910
Ik vond het in het suikerrietveld voorbij de
bovenste paddock. Het is een enorm patroon.

292
00:20:21,650 --> 00:20:22,650
Enorm.

293
00:20:22,950 --> 00:20:24,610
Verder niets gezien?

294
00:20:25,050 --> 00:20:29,130
Nee. Helaas geen buitenaardse wezens. Maar dit
is het bewijs dat ze hier zeker waren.

295
00:20:29,670 --> 00:20:31,390
Zijn niet alle graancirkels zo bedoeld?
nep?

296
00:20:31,610 --> 00:20:32,610
Ik wist dat je dat zou zeggen.

297
00:20:33,030 --> 00:20:34,030
Bekijk dit eens.

298
00:20:34,350 --> 00:20:37,690
Dit zijn de bekendste graancirkels
ooit gevonden.

299
00:20:41,190 --> 00:20:42,290
En dan is er nog deze.

300
00:20:46,670 --> 00:20:47,670
Wat zie je?

301
00:20:49,110 --> 00:20:50,910
Het is een patroon. Een code.

302
00:20:52,050 --> 00:20:53,630
Een soort vreemde taal.

303
00:20:55,210 --> 00:20:56,630
Goed? Nee.

304
00:20:56,910 --> 00:20:57,950
Het kan nep zijn.

305
00:20:58,890 --> 00:21:00,710
Nou, Kiki, ik dacht dat je verbijsterd zou zijn
hierdoor weg.

306
00:21:01,530 --> 00:21:02,530
Ik weet het niet.

307
00:21:02,630 --> 00:21:03,710
Het is indrukwekkend.

308
00:21:04,910 --> 00:21:06,890
Best verbazingwekkend, eigenlijk.

309
00:21:07,170 --> 00:21:08,190
Brandon denkt er ook zo over.

310
00:21:08,950 --> 00:21:10,270
Wat moet Brandon doen?

311
00:21:11,050 --> 00:21:12,130
Oh, we hebben ze samen gevonden.

312
00:21:12,760 --> 00:21:16,180
Je kent hem. Hij is altijd een
sceptisch. Maar deze keer kan zelfs hij dat niet

313
00:21:16,180 --> 00:21:17,059
negeer het.

314
00:21:17,060 --> 00:21:19,720
Dus ik neem aan dat jullie allebei verslag uitbrengen
het aan de autoriteiten.

315
00:21:20,140 --> 00:21:22,720
Ik wil het geheim houden totdat ik het gedaan heb
meer tijd gehad om het te bekijken.

316
00:21:23,800 --> 00:21:24,800
Brandon heeft al ingestemd.

317
00:21:25,360 --> 00:21:26,720
Ik wil dat jullie hetzelfde doen.

318
00:21:27,480 --> 00:21:28,480
Ja, zeker.

319
00:21:39,800 --> 00:21:41,040
Kijk eens wat hij zojuist heeft doorgestuurd.

320
00:21:45,230 --> 00:21:46,230
Kun je het lezen?

321
00:21:48,070 --> 00:21:50,290
Ja. Het is luminine.

322
00:21:50,850 --> 00:21:51,990
Het is in onze taal.

323
00:21:53,470 --> 00:21:54,530
Wat zegt het?

324
00:21:57,450 --> 00:22:01,150
Er zijn veel betekenissen, maar de meeste
voor de hand liggende is heel eenvoudig.

325
00:22:01,950 --> 00:22:02,950
Beschermen.

326
00:22:04,410 --> 00:22:05,450
Wat beschermen?

327
00:22:06,330 --> 00:22:07,330
Ik weet het niet.

328
00:22:08,110 --> 00:22:11,290
Maar het energieveld moet dat wel geweest zijn
geprogrammeerd om het te doen.

329
00:22:11,870 --> 00:22:13,950
Alleen iemand van Lumina kon ontgrendelen
het.

330
00:22:17,669 --> 00:22:23,030
Nou ja, misschien niemand in Lightning Point
Ik kan het begrijpen, maar het zegt één ding

331
00:22:23,030 --> 00:22:24,030
vrij duidelijk.

332
00:22:25,130 --> 00:22:28,250
Er waren hier eerder buitenaardse wezens, en
ze zijn er nu zeker.

333
00:22:31,390 --> 00:22:33,430
En Luke heeft het bewijs dat hij dat is geweest
op zoek naar.

334
00:22:33,480 --> 00:22:38,030
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0